Vocabulaire
Index de l'article
Mise à jour de l'article : janvier 2023.
Une langue n'est pas figée. Le français ne fait pas exception.
Il s'enrichit sans cesse de mots nouveaux qui sont créés à partir du français lui-même ou empruntés à une autre langue.
Les rédacteurs d'articles de notre site sont confrontés à deux difficultés relativement nouvelles :
1°) une utilisation de plus en plus fréquente de termes anglais liés plus particulièrement au développement de l'informatique et de l'internet ainsi qu'à la mondialisation et au langage marketing.
2°) la publication de rectifications orthographiques dans le JORF du 6 décembre 1990 sous le gouvernement de Michel Rocard.
Ces rectifications appelées aussi « la nouvelle orthographe» ne sont pas une réforme. Elles ne sont que des recommandations et ne sont donc pas imposées.
Les vérificateurs d'orthographe intégrés dans des logiciels de traitement de texte peuvent créer aussi un doute ou une confusion.